しゃみーのてくてく歩き Shamee's teku-teku walking:**South Korea**

• 戻りました。
  [ 2009-03-22 22:22 ]
• 韓国旅行 二日目　①
  [ 2009-03-20 07:36 ]
• 韓国旅行 一日目　⑦
  [ 2009-03-19 22:31 ]
• 韓国旅行 一日目　⑥
  [ 2009-03-19 16:24 ]
• 韓国旅行 一日目　⑤
  [ 2009-03-19 14:46 ]
• 韓国旅行 一日目　④
  [ 2009-03-19 13:15 ]
• 韓国旅行 一日目　③
  [ 2009-03-19 11:09 ]
• 韓国旅行 一日目　②
  [ 2009-03-19 07:55 ]
• 韓国旅行 一日目　①
  [ 2009-03-19 06:01 ]
• 前泊＠成田
  [ 2009-03-18 23:50 ]

でも、とっても疲れているので、また後で。
只今。日本語版アップ中～♪

We returned home.
However, because we are very tired, I will report later.

今日は曇り、お日様が見えないので、石窟庵のご来光が見られないのでゆっくりです。
アワビのお粥にしようか悩んだのだけど、朝韓定食。そして、ちょっぴり後悔。

いつものおかずに豆腐のチゲ。

コマイのお味噌汁が、新しい味だった。
インドでは朝からカレーのように、韓国は朝からキムチだった。
お外には、キムチの甕が置かれています。

レストランから見た、ホテルの部屋の窓

矢印の辺りに泊っています。
私たちの部屋は８階のデラックスツイン、下の階と窓の大きさが違います。9階はもっとデラックスなのかなぁ～。

慶州駅

駅前の観光案内所で地図を貰って、路線バス。30分くらいかかるらしい。11番のバスはそれほど待たずに来た。「コーロン・ホテル」と一応確認して乗った。ラジオが大音響で鳴っていて、車内放送がありません。ビュンビュン！荒っぽい運転で街から郊外に向かいます。

地図でみると、仏国寺鉄道駅→コーロンホテル→仏国寺のようなのですが、仏国寺駅を通過して、ホテル街のような所を通るのですが、目指すホテルはありません。そうこうしているうちに仏国寺に着いてしまいました。かなりピンチ！と思った矢先、バスは道を曲がって、ホテルが見えました。緑の中に大きな建物。

レセプションには、日本語ができる人がいました。明後日のホテルから駅までのシャトルバスの予約をしました。ホテルは、成田のホテルと同じくらい古びた雰囲気。照明が暗いのが、少々不自由ですが、部屋は広々して、とても掃除が行き届いているので快適でした。


お姉ちゃんは、このホテルの自慢の温泉に行きました。重炭酸泉で、まろやかな泉質との事。普通のサウナはなくて、漢方薬を通した蒸気のサウナがあったとの事。實母散のような匂いで喉の通りが良くなったと話していた。

夕食は、予想していた通り、大人数でなければ食べられないものが多かった。
今日は、朝食、ミルクティー、機内食。と食べ続けていたので、今、やっとお腹が減ったという感じ。
『渡り蟹の味噌のチゲ』（あるいは渡り蟹の味噌チゲなのか？）

というのを頼みました。韓国なのでオカズがたくさん並びます。
山菜にコチュジャンをかけたものや、蟹の塩辛とかお酒のつまみに良さそうなのだけど、ドリンクメニューがありません。

慶州にはKTXが停まらないので、東テグで、在来線に乗り換えです。


ムグンファは何処だ？？
チケットを見ながらキョロキョロしていると、通りすがりの人が教えてくれました。
ハングル覚えたけど、自信無い。。。槿花？？釜田？？って何処？（釜山の駅みたい）

これなら、わかる。。。って、韓国語の発音が分からなかったらダメじゃん。。。

ムグンファとは槿という意味との事。
つんづお姉ちゃんは、槿というと、槿チンキを思い浮かべます。（有名な中国の水虫薬）

ムグンファは特室が無いので、普通席です。ローカルな雰囲気。車窓も牧歌的。

ソウル駅到着。

記念撮影は、切符を買ってから。という事にして、三階にあるKTXのチケットカウンターへ直行しました。つんづお姉ちゃんは、飛行機の中で韓国語のメモを用意していたので、スムーズに購入できました。英語も通じたので不自由はありません。しかし、受け取ったチケットは、あと３分で出発するというものでした。次は、１時間後との事なので、ダメは元々で、走って、走り下りて、飛び乗りました！

特室（グリーン車）は、端にあるので普通席を抜けていきます。フランスのTGVと同じ仕様なので、日本の新幹線より狭い。という理由でちょっと贅沢に特室にしました。ソウル・慶州往復で一万円しませんでした。普通席は、狭いというより、キムチの臭いがしてビックリしました。

つんづお姉ちゃん、脚が短いわけじゃないけど、やっとフットレストに届くくらい広々。

お水や、キャンディーもセルフサービスで貰えます。

ソウル仁川空港は、霧でした。

荷物がなかなか出てきません。とても広くて何本もベルトコンベアーがあるのに、いくつか（最低３便）の便がまとめて出てきます。つんづお姉ちゃん、ビックリ、こんなの初めてだ。

両替して、コンビニで水を買ってバスのチケットを買いました。ソウル駅直行バス。14000W。だいたい千円くらいです。5分ぐらいでバスが来たのですが、なんと乗客は私たちダケでした！３列シートのゆったりした車内です。

約一時間。途中、明後日泊まるホテルが見えました。

KE０１便
機内食。いつもの通りローファットミールなので、代り映え無し。


今、どこ飛んでいるのかな～？

日本語なんだけど“独島”？？

このシステムは、航空会社によってカスタマイズされているのだろうか？JALはどういった表記になっているのか知りたい。

ホテルのシャトルバスで、空港へ。大韓航空の案内では、二時間前に集合となっているのに、肝心のチェックインカウンターが開いていません。そのため物凄い行列でした。その間に、ロストバゲージに備えて写真をパチリ。ハンカチが目印。珍しくすごく小さい荷物です。（8kg)


無事、イミグレを通過して、わぁお♪

あの飛行機に乗るんだよ～

結局、ホテルのビュッフェでは、ミルクティーが飲めなかったので、ゴクゴク。

今日は（も）早起き。このホテル自慢の朝食ビュッフェ。

大々的にアピールしているのに、私たちの感想はいまいち、いや、いまみっつ？？
焼きたてパンは、焼きたてだけれどもバターを使わないで、マーガリンなので大ショック。やっぱり千葉～！！

ホテルの周りはホテルばかりです。

おうち→近くの駅→近くの大きな駅→京成高砂→京成成田→成田空港第二ビルディング→ホテル
シャトルバスを待っているの

飛行機は、明日の朝早いので、今夜は成田に前泊します。もし、明日の朝、出発すると朝の５時の電車で出て何度も乗継してギリギリなのです。

夜、おうちで夕飯を食べて、出かけたのですが、成田ってやっぱり遠い。でも、マイレージの特典航空券なので、文句は言えません。（特典航空券だと羽田←→金浦はダメなのだ）
成田のホテルは、成田ビューホテル。成田開港当時からあるので、作りは古いです。（つんづお姉ちゃんは「“昭和”のかほりがする。」といってました）お掃除が行き届いているので、気にはならなかったです。

つんづお姉ちゃんが、サウナに行っている間、私は、付いてきてしまった妹のみぃーみを寝かしつけました。